Donnerstag, 31. Juli 2014

Bayrak kurabiye yapimi / Fahnen Cookies Tutorial

Bugün yine Besiktas kurabiyeleri yaparken sizler icin bayrak seklindeki kurabiyelerin resimlerini cektim. Siyah ve beyaz renkleri yerine baska renkler kullanabilir ve tuttugunuz takimin kurabiyelerini yapabilirsiniz ;). 

Bei der Herstellung der heutigen Besiktas Kekse habe ich die Arbeitsschritte beim herstellen der Fahnen abfotografiert. Ihr könnt die Farben nach Belieben wählen und so die Fahnen eurer Lieblingsmannschaft erstellen. Viel Spaß ;)




Herhangi bir sorunuz varsa sormaktan cekinmeyip yorum birakin.

Bei Fragen könnt ihr mir ruhig Kommentare hinterlassen.


 



Dienstag, 29. Juli 2014

Minnie Mouse kurabiye yapimi / Minnie Mouse Kekse Tutorial

Malesef (henüz) Minnie Mouse kurabiye kalibim olmadigi icin, evde bulunan mevcut kaliplardan kendi kurabiye kalibimi olusturdum :). Minnie Mouse seklinde kurabiyelerimi nasil yaptigimi bilmek istiyorsaniz devamini mutlaka okumalisiniz:

Da ich leider (noch) keine Minnie Mouse Keksausstecher besitze, habe ich mit Hilfe anderer Ausstecher, die ich bereits zuhause habe, mir eine Minnie Mouse zusammengeflickt :). Wenn ihr erfahren möchtet, wie ich diese Kekse gemacht habe, dann müsst ihr unbedingt weiterlesen:

  

Daha iyi anlasilabilmesi icin, kurabiyenin arka resmini cektim. Böylece hangi sekilleri birlestirip Minnie Mouse kurabiyesi olusturdugumu daha iyi görebilirsiniz. Bütün bu asamalari kurabiye pismeden yapmaniz ve sekilleri tepsinin üzerinde birlestirmeniz gerekir. Kurabiye piserken birlestirdiginiz parcalarin kenarlari birbirine yapisacaktir.

Um die ganze Sache etwas verständlicher zu machen, habe ich die Rückseite der bereits fertigen Kekse abfotografiert. Alle Schritte, die jetzt folgen müssen vor dem Backen der Kekse gemacht werden. Die ausgestochenen Teile sollten am besten auf dem Backblech zusammengesetzt werden. Nach dem Backen verschmelzen alle Teile miteinander.

 

 Ilk adimda kurabiye hamurundan yuvarlak bir kalip yardimiyla yuvarlak parca olusturun.

Zuallererst stecht ihr mit dem großen Kreisausstecher einen runden Kreis aus.






Ikinci adimda Minnie Mouse`un kulaklarini olusturmak icin diger yuvarlak kaliptan daha kücük ama kulak olabilecek orantida büyük bir kalip yardimiyla kurabiye hamurundan 2 kücük yuvarlak sekil cikariyoruz. Büyük yuvarlak kurabiyenin iki kenarindan kücük yuvarlak kalip yardimiyla kück parcalar kesip, bu olusan köselere kücük yuvarlak kurabiyeleri yerlestiriyoruz. Bu asamada Mickey Mouse kurabiyesi olusmus oluyor.

Danach stecht ihr mit dem kleineren Kreis, welches proportional zum großen Kreis passt, zwei Kreise aus. Mit dem kleinen Kreisausstecher schneidet ihr aus dem großen Kreis jeweils an beiden Seiten einen kleinen Teil aus. Dort platziert ihr dann die kleinen Kreise. Nun habt ihr bereits einen Mickey Mouse Keks erstellt.




Son asamada Minnie Mouse`un kurdelesini seklimize ekliyoruz. Bunun icin kücük bir kelebek kalibi kullandim. Eger sizde kücük kelebek kalibi yoksa, kurdeleye benzeyen herhangi bir kalibi kullanabilirsiniz. Kurabiye hamurundan kelebek seklini cikarttiktan sonra, büyük yuvarlak kalip yardimiyla alt kismini kesin. Böylece kurdelenin yuvarlagin tam ortasina oturmasini saglarsiniz. 

Zuletzt benötigen wir noch eine Schleife für Minnie. Hierfür habe ich einen kleinen Schmetterlingsausstecher benutzt. Falls ihr keinen kleinen Schmetterlingsausstecher besitzt, könnt ihr eurer Fantasie freien Lauf lassen und einen Ausstecher benutzen, der einer Schleife ähnlich sieht. Nachdem ihr den kleinen Schmetterling ausgestochen habt, müsst ihr noch mit dem großen Kreisausstecher die untere Hälfte des Schmetterlings abschneiden, sodass dieser auf den "Kopf" von Minnie Mouse passt.


Umarim anlasabilecek sekilde anlatabilmisimdir :). Herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa yorum yapmaktan cekinmeyin. Yeterince begeni ve yorum geldigi takdirde bloguma daha fazla bilgiler yüklemeyi ihmal etmicem :).

Ich hoffe, dass die Anleitung einigermaßen verständlich gewesen ist :). Falls ihr noch Fragen oder Anregungen habt, könnt ihr mir gerne ein Kommentar dalassen. Wenn genügend Likes und Kommentare gemacht werden, werden selbstverständlich weitere Tutorials folgen.





Minnie Mouse Kurabiyeleri / Minnie Mouse Kekse

Bu Minnie Mouse kurabiyeleri yapmaktan cok büyük zevk duydum. Bunlari yaparken yeni bir teknik denedim. Bu teknigi bidahaki yazimda sizlerle paylasacagim.
Umarim bu kurabiyeler sizinde hosunuza gider. Yorum birakirsaniz sevinirim :).

Bei der Herstellung dieser Minnie Mouse Kekse hatte ich sehr viel Spaß. Ich habe eine neue Technik ausprobiert. Diese werde ich bei meinem nächsten Post mit euch teilen.
Ich hoffe, diese Kekse gefallen euch genauso wie mir. Ich freue mich schon auf eure Kommentare :).






Montag, 28. Juli 2014

Iyi Bayramlar / Frohes Zuckerfest

Hepinizin ramazan bayrami kutlu olsun. Ailenizle ve sevdiklerinizle güzel ve mutlu bir gün gecirmenizi diliyorum. Bol bol tatli yemek icin ne güzel bir gün :)

Ich wünsche euch allen ein frohes Zuckerfest mit euren Familien und Freunden. Genießt das süße im Leben :)

Özlem





Mittwoch, 16. Juli 2014

Hello Kitty Kurabiye / Hello Kitty Kekse

Eflinim bu kurabiyeleri 2 dakika icinde imha etti :)

Diese Kekse landeten innerhalb von 2 min. in Eflins Bauch:)



Dienstag, 15. Juli 2014

100 Likes

Cookie Keyfi`nin Facebook sayfasi 100 begeniye ulasti. Yippiii :). Cok mutluyum, herkese cok tesekkür ederim.

100 Likes auf Facebook. Ich kann es nicht fassen :). Vielen Dank an alle, die auf gefällt mir geklickt haben.



 

Samstag, 5. Juli 2014

Galatasaray kurabiyeleri / Galatasaray Kekse

Erolumuz bugün 7 yasina girdi. Bu nedenle en sevdigi takimin kurabiyelerini hakketti. Iyiki dogdun Erolcugum. Nice saglikli ve mutlu yillara.

Erol wird heute 7. Deshalb hat er etwas ganz besonderes verdient - Kekse mit dem Motiv seiner Lieblingsmannschaft. Herzlichen Glückwunsch Erol . 

Ich wünsche dir viel Gesundheit und Glück.

Bebek kurabiyeleri / Baby Kekse


bu bebek badisi ve bebek ayakkabisi kurabiyeleri, kiz kardesimin is arkadasi icin süsledim. Kendilerine dogucak olan bebekleriyle birlikte mutlu ve saglikli bir yasam diliyorum :).

diese Babybodie- und Babyschuh-Kekse sind für die Arbeitskollegin meiner Schwester. Ich wünsche ihr und ihrer Familie viel Glück und viel Gesundheit mit ihrem Baby :).




                        



Dienstag, 1. Juli 2014

BJK Kurabiyeleri / Besiktas Kekse


Esim`in Besiktas sevgisi kurabiyelerimide etkiledi :). Kendisine babalar günü sürprizi olarak BJK temali kurabiye yaptim. Cok sevindi ve keyifle yedi.


Vatertagskekse für meinen Mann. Schwarz und weiss sind momentan meine Lieblingsfarben :).